ما هو معنى العبارة "shut up shop"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shut up shop معنى | shut up shop بالعربي | shut up shop ترجمه

يعني إغلاق المتجر أو المكان التجاري للعمل بشكل نهائي أو مؤقت. يستخدم عادة لوصف عملية إغلاق الأعمال في نهاية اليوم أو عندما يتم إغلاق المتجر نهائيًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shut up shop"

هي عبارة عن جملة فعلية تتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'shut' والظرف 'up' والاسم 'shop'. يشير 'shut' إلى الفعل الذي يتم اتخاذه، بينما 'up' يعطي معنى إضافيًا للفعل و'shop' يشير إلى المكان الذي يتم إغلاقه.

🗣️ الحوار حول العبارة "shut up shop"

  • Q: Why did they decide to shut up shop early today?
    A: Because there was a sudden power outage in the area.
    Q (ترجمة): لماذا قرروا إغلاق المتجر مبكرًا اليوم؟
    A (ترجمة): لأنه كان هناك انقطاع مفاجئ للتيار الكهربائي في المنطقة.
  • Q: When do you usually shut up shop?
    A: We usually shut up shop at 8 PM.
    Q (ترجمة): متى تغلق المتجر عادة؟
    A (ترجمة): نغلق المتجر عادةً الساعة 8 مساءً.

✍️ shut up shop امثلة على | shut up shop معنى كلمة | shut up shop جمل على

  • مثال: The bookstore decided to shut up shop after 50 years in business.
    ترجمة: قررت دكان الكتب إغلاق أبوابها بعد 50 عامًا من العمل.
  • مثال: Due to the pandemic, many restaurants had to shut up shop temporarily.
    ترجمة: بسبب الجائحة، اضطرت العديد من المطاعم إلى إغلاق أبوابها مؤقتًا.
  • مثال: He shut up shop and went home early to spend time with his family.
    ترجمة: أغلق المتجر وذهب إلى المنزل مبكرًا ليقضي وقتًا مع عائلته.
  • مثال: The florist shuts up shop every day at 6 PM.
    ترجمة: بائع الزهور يغلق متجره كل يوم الساعة 6 مساءً.
  • مثال: After the fire, the bakery had to shut up shop for renovations.
    ترجمة: بعد الحريق، اضطرت المخبزة إلى إغلاق أبوابها لإجراء تجديدات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shut up shop"

  • عبارة: close down
    مثال: The factory closed down due to financial difficulties.
    ترجمة: أغلق المصنع بسبب الصعوبات المالية.
  • عبارة: lock up
    مثال: He locked up the store before leaving for the night.
    ترجمة: قام بإغلاق المتجر قبل المغادرة ليلًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shut up shop"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small bookstore that had been in business for over 50 years. The owner, Mr. Smith, decided it was time to shut up shop and enjoy his retirement. He had seen generations of customers come and go, and it was bittersweet to finally close the doors for the last time. The community held a farewell party for him, thanking him for his years of service.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مكتبة صغيرة كانت في العمل منذ أكثر من 50 عامًا. قرر المالك، السيد سميث، أن الوقت قد حان لإغلاق المتجر والاستمتاع بتقاعده. لقد رأى أجيالًا من العملاء يأتون ويذهبون، وكان من المرير أن يغلق الأبواب نهائيًا للمرة الأخيرة. عقدت المجتمع حفلة تأبين له، وشكروه على سنوات خدمته.

📌العبارات المتعلقة بـ shut up shop

عبارة معنى العبارة
shut up هذا التعبير يستخدم لطلب إنهاء الكلام أو الصمت، وغالبًا ما يستخدم بطريقة غير لائقة أو عدوانية. في العادة، لا يُنصح باستخدامه بسبب طبيعته العدوانية.
shut in يشير هذا المصطلح إلى الشخص الذي يتم حجبه أو عزله داخل مكان ما ، غالبًا بطريقة غير مرغوب فيها أو غير متعمدة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف الحالة النفسية أو الاجتماعية التي يعاني منها الشخص بسبب العزلة.
shop around يعني هذا التعبير أن تقوم بزيارة متاجر أو مواقع متعددة للبحث عن أفضل الأسعار أو الخيارات قبل اتخاذ قرار الشراء. يمكن تطبيقه على جميع أنواع المنتجات والخدمات، من الإلكترونيات إلى التأمين.
shop round يعني هذا المصطلح التسوق من أجل العثور على أفضل صفقة أو خيار متاح. يشير إلى عملية مقارنة الأسعار والخيارات بين المتاجر أو الموردين قبل اتخاذ قرار الشراء.
shut out يعني حظر شخص أو شيء ما من الوصول إلى مكان أو موقف ما، أو منعهم من التأثير على النتائج أو الأحداث.
shut off يعني إيقاف شيء ما بشكل كامل، عادة ما يستخدم للأجهزة أو الأنظمة التي يمكن إيقاف تشغيلها. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانعزال أو العزلة.
shut down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى إيقاف تشغيل جهاز أو نظام، مثل جهاز كمبيوتر أو مصنع، أو حتى إغلاق متجر أو مؤسسة.
shut away يعني إغلاق شخص أو شيء في مكان معزول أو مغلق، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة عدم القدرة على الوصول إلى شخص أو شيء ما بسبب العزلة أو الإغلاق.
shut sth. down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، عادة لإيقاف العمليات أو الخدمات. يمكن أن يشير إلى إغلاق مصنع، متجر، جهاز كمبيوتر، أو حتى شبكة اجتماعية.

📝الجمل المتعلقة بـ shut up shop

الجمل